Legalan test na drogu može da postane... ilegalno virenje u tvoju buduænost u kompaniji.
Se há dúvidas, um exame de drogas legal pode se tornar... uma espiada ilegal no seu futuro na companhia.
Ja nisam radila test na trudnocu.
Eu não fiz teste de gravidez.
Napravit æu i test na trudnoæu da to iskljuèimo.
Acho bom fazer um teste de gravidez, só para ter certeza.
Ne znam da li je to došlo od Janet, ali odjednom su htjeli da uradim test na AIDS za tu ljubavnu scenu.
Não sei se partiu de Janet, mas, de repente, eles queriam que fizesse um teste de aids pra cena de amor.
Erwich hoæe jedan test na terenu.
Erwich quer um teste em campo.
Ne možeš raditi test na abnormalnome mozgu.
Não pode testar num cérebro irregular.
Volela bih da vi momci zapamtite kada je moj roðendan, a ne kada je moj test na HIV.
Rapazes, gostaria que lembrassem do meu aniversário não do teste HIV.
Ne smemo da potrošimo naš poslednji test na jedinu bolest za koju znamo da nije.
Não podemos desperdiçar nosso único teste... em uma doença que sabemos que não é.
Izgubio si pravo govoriti mi šta da radim kada si zatražio test na drogu zbog kojeg sam otpusten.
Você perdeu o direito de me dizer o que fazer... quando pediu pelo teste de drogas que causou minha demissão.
Vidite pozitivan test na alergiju i zakljuèujete da je infekcija?
Você vê um teste de alergia dar positivo e conclui infecção?
Zahtevala je da izvršimo test na silovanje.
Ela está pedindo um exame de estupro.
Da, test na ljudskom biæu je prošao tako dobro, da je hteo da da se malo pokaže.
Sim, o experimento humano teve tanto sucesso que ele quis exibi-lo.
Maggie-in test na sarkoidozu je negativan.
O teste da Maggie deu negativo pra sarcoidose.
Onda ti neæe smetati test na pijanstvo.
Então não recusaria um teste de sobriedade. Claro que não.
Da, tako je i rekao test na trudnoæu.
Sim, foi o que o teste de gravidez disse...
Pozitivan test na trudnoæu a nigde trudnoæe.
Teste de gravidez positivo sem gravidez.
Previše moguænosti, to je test na kom ne želim da se okliznem.
Não. Existem muitas opções. Temos de nos arriscar para ver o que mais vai surgir.
To je jedan od agenata FULCRUM-a, koji je sprovodio Intersekt test na Chucku.
É um dos Agentes da FULCRUM que testaram Chuck.
Dao sam mu iznenadni test na drogu na kojem je pao.
Fiz um teste de drogas e ele não passou.
Niko neæe provoditi DNA test na njemu, Leonarde.
Ninguém irá fazer um teste de DNA, Leonard.
Lažno ime, lažni broj zdravstvenog osiguranja, nije prošao test na miris.
Nome e documentos falsos. Não passou no meu teste. - Achei que algo estava errado.
Sjebane krvne æelije su sjebale krvne sudove što nam je dalo sjebani pozitivan test na LAM.
Danificou os vasos e as células sanguíneas, o que fez dar positivo para LAM.
Radim test na izbjeljivaè, što ne bih morao da mi forenzièka oprema nije ukradena.
Estou testando alvejante, o que não precisaria fazer se meu kit de perícia não tivesse sido roubado.
Uzorak urina, test na prisustvo droge, odmah u moju kancelariju.
Amostra de urina, antidoping, no meu escritório.
Uradimo test na pokretnom stolu da vidimo reakciju srca i potvrdiæemo.
É só fazer o teste de inclinação e ver como o coração reage. Isso confirmará.
Terencu su uradili test na drogu one noæi kad je uhiæen, i bio je negativan.
Eu queria ter. Terrence fez um teste de drogas na noite em que foi preso, e deu negativo.
Harvi Spekter je odbio da uradi obavezan test na drogu, i nije mi ostavio izbora, sem da ga otpustim.
Ele vai chegar. Harvey Specter se recusa a fazer o teste de drogas deixando-me sem escolha, além de acabar com seu contrato.
Nažalost, pozitivni test na drogu može to da pretvori u istinu, jer mi je ubrizgao dozu u rame.
Infelizmente, um teste para drogas pode fazer virar verdade, pois ele enfiou uma seringa de heroína no meu braço.
Ali da bi bila sigurna, daæu ti test na drogu kada se vratim kuæi.
Mas só por segurança, farei um teste de drogas em você quando eu chegar em casa.
Da li hoæeš da idem po test na drogu?
Tenho que te submeter a um teste de drogas?
Ako poènem da haluciniram, zahtevaæete test na droge... pre nego što me zakljuèaju u sobu za ludake, važi?
Se eu começar a alucinar, você vai exigir um teste de drogas... antes de me trancar em um quarto acolchoado, certo?
Moram uzeti novi EEG test na vas.
Preciso fazer outro teste de EEG em você. Por quê?
Našli su test na trudnoću i mislili da se zbog toga uspaničila i poludela.
Acharam um teste de gravidez... e acharam que ela entrou em pânico por causa disso.
I sve što do sada imamo je test na prisustvo virusa.
O que temos a nosso favor é o teste de resposta rápida ao vírus.
Još par popravki i biæe spreman za test na Proksimi.
Mais algumas semanas e estará pronto para ser testado em Proxima.
U redu, sud zahteva test na droge dva puta nedeljno?
O tribunal requer semanalmente dois exames toxicológicos.
Danas sam uradila test na trudnoæu.
Fiz um teste de gravidez hoje.
Želim da uradim DNK test na tebi.
Quero fazer um teste com seu DNA.
To je bio test na koji je pala.
Foi um teste e ela falhou.
Možete li uraditi test na urinarnu infekciju, ukljuèujuæi HIV i hepatitis B?
Você pode fazer um exame completo para DSTs, incluindo HIV e Hepatite B?
To je šala, jer test na trudnoæu kaže...
É uma piada, pois o teste diz...
Na žalost, nemamo vremena u našoj prvoj epizodi da uradimo potpuni test na putu ovog auta, ali imamo vremena da kažem da mislim da je ovo najbolji auto serije M koji je BMW ikad napravio.
Infelizmente, não há tempo neste, o nosso primeiro programa, Para fazer um teste de estrada completo deste carro, Mas há tempo para dizer que eu penso
Treba da položim test na osnovu priruènika od 125 strana.
Posso fazer uma prova baseada em um manual de 125 páginas.
Ako uradite ovaj test na mutantskim mušicama sa receptorima dopamina, one ne uče.
Se você fizer esse teste nas moscas com receptor de dopamina mutante, elas não aprendem.
Ovde nosi jednu od prvobitnih verzija našeg protetskog kolena, i radi isti test na deset metara.
Ele está usando uma das versões anteriores do nosso joelho, e está fazendo o mesmo teste de caminhada de 10 metros.
0.78964495658875s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se há dúvidas, um exame de drogas legal pode se tornar... uma espiada ilegal no seu futuro na companhia. 